Your Flash plugin seems to me missing

Get Adobe Flash player

Une situation idéale

L’Alexandra Hotel est idéalement situé pour les personnes qui désirent explorer la région, dans le village historique de Ballater, au bord de la Dee et au pied de l’imposant Mont Lochnagar.

Deeside bridge

Whisky barrels waiting to be repaired

On peut y découvrir des rivières à saumon célèbres dans le monde entier, des terrains de golf remarquables, des vieilles distilleries de whisky réputées, et l’un des plus beaux paysages naturels existants, le tout à notre porte.

*

La région

L’Alexandra Hotel Ballater est situé au cœur de la Royal Deeside dans le parc national de Cairngorm, le plus grand parc national des îles Britanniques, d’une superficie de plus de 3200 km².

Avec son mélange de montagnes de granite couronnées de neige, de douces collines et des campagnes ondulantes, le parc national de Cairngorm abrite des vieux châteaux, des rivières à saumon renommées, des splendides terrains de golf, des vieilles distilleries de whisky réputées, et l’un des plus beaux paysages naturels au monde. Rien d’étonnant à ce que le parc soit si apprécié des alpinistes, des randonneurs, des pêcheurs et des touristes motorisés, tous impatients de venir explorer ce magnifique coin d’Écosse.

Photograph of the river Dee, Royal Deeside Scotland
The River Dee

L’Alexandra Hotel est idéalement situé pour les personnes qui désirent explorer la région, dans le village historique de Ballater, au bord de la Dee et au pied de l’imposant Mont Lochnagar. Ballater fut initialement fondé au Moyen Âge et faisait partie de la propriété des Chevaliers de St John, mais le village grandit en taille et en renommée en tant que station thermale au 18ème siècle, et plus tard aussi avec l’arrivée du chemin de fer en 1866 (ce qui n’est plus le cas aujourd’hui). Mais sa véritable réputation est due à la présence du château de Balmoral tout proche, la résidence écossaise de la famille royale. C’est grâce à ce contact qu’un grand nombre de commerces à Ballater arborent fièrement les armoiries royales sur la rue principale.

Ballater est le point de départ idéal pour ceux qui désirent découvrir les nombreuses attractions de la région. Le château de Balmoral se trouve à 8 miles (13 km) à l’est, le centre de ski de Lecht à 15 miles (24 km) au nord, et le parc d’activités de la Deeside à la même distance à l’ouest.

Juste derrière Balmoral se trouve le village de Braemar qui vaut la peine d’être visité, le berceau du mondialement célèbre Highland Gathering (les jeux écossais) qui a lieu le premier dimanche de septembre avec la présence traditionnelle de la famille royale.

Ci-dessous sont listés les liens des lieux susceptibles d’intérêt :

Offices de tourisme

Ballater: 013397 55306
* *
Braemar: 013397 41600
* *
Crathie: 013397 42414
* *
Attractions : sports
* *
Ballater Golf Club 013397 55567
* *
Braemar Golf Club 013397 41618
* *
Aboyne Golf Club 013398 87078
* *
Banchory Golf Club 01330 822365
* *
Fish Dee 01573 470612
* *
Cycle Highlands 013397 55864
* *
Pony Trekking 013397 42534
* *
Land Rover Safari 013397 42534
* *
Glenshee Ski Centre 013397 41320
* *
The Lecht 2090 01975 651440
* *
Cairngorms National Park 01479 873535
* *
Deeside Activity Park 01339 883536
* *
Beallich mountaineering 01807 510242
* *
Cairngorm Mountain 01479 861261
* *
Attractions : autres
* *
Braemar Gathering 013397 55377
* *
Highland Wildlife Park 01540 651270
* *
Balmoral Castle 013397 42534
* *
Cairngorm Reindeer Centre 01479 861228
*